Menu
Sé local en cualquier lugar gracias al asesoramiento de negocios internacionales de OmniText Translations
Sé local en cualquier lugar gracias al asesoramiento de negocios internacionales de OmniText Translations
Nuestra filosofía de cuatro pilares defiende las necesidades más importantes de su empresa
Traducciones descuidadas pueden arruinar su reputación, destruir acuerdos rentables, hacer perder tiempo y dejar sin efecto sus concepciones de mercado.OmniText Translations se esfuerza en realizar traducciones de máxima calidad para cada cliente.
OmniText Translations entiende el precioso valor económico de su tiempo, ya sea que esté tratando de cerrar un trato o de cumplir con una importante fecha límite en su negocio, no puede darse el lujo de esperar una semana para que su comunicación llegue de manera efectiva.
Usted tiene márgenes de ganancia que debemos respetar, presupuestos que cumplir y objetivos de ingresos que alcanzar, y puede llevar tiempo ser rentable en nuevos mercados. OmniText Translations mantiene los precios asequibles (pero sin olvidar el Pilar n.°1).
Debe asegurarse de que su información más importante esté en buenas manos. OmniText Translations entiende lo mucho que usted valora su privacidad, especialmente cuando se trata de documentos personales o comerciales sensibles.
OmniText Translations ofrece una amplia gama de servicios de traducción para satisfacer las necesidades de cualquier cliente y ha realizado proyectos para empresas internacionales de prácticamente todos los sectores empresariales.
Aunque todas nuestras traducciones de documentos incluyan revisión, también puede contratar a nuestros revisores y editores nativos como un servicio independiente (para documentos traducidos o sin traducir).
Con el constante flujo en las redes sociales, las aplicaciones inteligentes y los videos que abruman a los consumidores, lo importante es captar y mantener la atención de la audiencia.
Las potentes herramientas de diseño y programación actuales ofrecen a las empresas posibilidades extraordinarias. Pero todas esas capacidades serían inefectivas si sus usuarios se sienten confundidos o frustrados por su lenguaje.
Cuando se reúnen personas de todo el mundo con un objetivo común, es fundamental que todos puedan entenderse. Los servicios de interpretación son la clave para lograr ese entendimiento.
Cada sector y cada empresa utilizan términos y expresiones específicas para comunicarse. Las traducciones deben preservar cuidadosamente este lenguaje para mantener la coherencia y preservar el significado de su mensaje.
Cuando publica para lectores internacionales, se debe adaptar el mensaje a cada público. Esto requiere una buena gestión de contenidos, habilidades editoriales y conocimiento de los últimos programas de publicación.
OmniText Translations también ofrece servicios de consultoría que pueden ayudar a su empresa a superar los numerosos retos que supone trabajar con personas de diferentes idiomas.
El sector jurídico requiere traducciones de especial calidad: Los documentos jurídicos tienen que ser claros, concisos y conformes con todas las normas aplicables, independientemente del idioma en que estén redactados.
Es fantástico ver a todo el mundo reunirse por amor al deporte, pero reunir a atletas en un evento sin el apoyo lingüístico adecuado, creará una pesadilla logística.
En un sector tan competitivo como el de los viajes y turismo, su éxito depende del servicio que preste a los clientes, muchos de los cuales hablan varios idiomas.
Trabajamos con grupos minoristas grandes y tiendas pequeñas de todo el mundo que requieren servicios de traducción y localización de sitios web para expandir sus operaciones en el extranjero
Sectores técnicos, como las tecnologías de la información y telecomunicaciones, plantean importantes retos traductológicos debido a su compleja jerga, terminología científica y necesidad de simplificar detalles importantes.
Las traducciones del sector financiero son un asunto delicado. Incluso documentos cotidianos, como breves comunicados de prensa o contratos laborales, entrañan riesgos financieros potenciales si se traducen inadecuadamente.
Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicación multilingüe para apoyar a clientes de todo el sector energético, incluidas empresas de minería, petróleo y gas, electricidad y energías renovables.
Las organizaciones del sector público dependen de buenas traducciones para comunicarse con diferentes entidades empresariales, asociaciones y comunidades con las que trabajan y a las que sirven.
En las traducciones de la industria biomédica, cada detalle cuenta, particularmente con productos farmacéuticos que tienen instrucciones e ingredientes que deben ser perfectos en todo momento.
Empresas de la industria y la fabricación suelen operar internacionalmente. Muchas confían en OmniText Translations para trabajos lingüísticos integrales que cumplan con estándares altos de excelencia para cualquier mercado global.
La industria de los medios de comunicación y el entretenimiento crece cada vez más e internacionalmente. Por ello, se hace necesario traducir más contenidos a diferentes idiomas para su consumo global.
Contrario a la creencia popular, el marketing de contenidos no es producir prosas bonitas ni diseños elegantes, sino que sea eficaz para persuadir al público objetivo para que actúe.
