Notre équipe traduit et localise différents types de documents pour l’industrie de l’énergie et des mines : des manuels techniques, des instructions d’exploitation, des systèmes et processus d’usine, des manuels ISO 9000/QS 9000, des manuels de formation, des bulletins techniques, des informations de maintenance, des fichiers de base de données électroniques, des brochures marketing, des sites web, des présentations PowerPoint, des documents sur l’industrie pétrochimique, des fiches signalétiques, des évaluations stratégiques, des contrats commerciaux, des documents amont (recherche et production), aval (raffinage et commercialisation), des documents sur le transport du pétrole et du gaz, et des documents de législation étrangère sur le pétrole.