Médecine et pharmacie
Médecine et pharmacie
Les textes de l’industrie biomédicale sont toujours très délicats, notamment ceux liés aux produits pharmaceutiques. La moindre erreur peut entrainer des conséquences lourdes pouvant aller jusqu’au décès d’un patient ou d’un consommateur.
Il est donc essentiel que seuls des professionnels expérimentés et compétents qui possèdent des connaissances pratiques dans le domaine de la santé effectuent la traduction de ce type de texte. Les traducteurs et interprètes d’OmniText Translations disposent de solides connaissances scientifiques. Vous pouvez nous faire entièrement confiance pour obtenir des rendus précis et conformes aux normes du secteur.
Voici des exemples de documents que nous traduisons : les résultats de tests de laboratoire, les rapports d’études cliniques, les logiciels médicaux, les guides d’utilisation du matériel médical, les glossaires liés au domaine médical ou pharmaceutique, les brochures d’entreprise, les licences et brevets de produits pharmaceutiques, les documents de marketing et de relations publiques, les documents d’enregistrement, les rapports d’experts, les brochures d’information pour les patients, les manuels, les formulaires d’exposé de cas, la documentation pour les cours de formation, les protocoles d’études cliniques, les formulaires de consentement éclairé, les demandes de brevets, l’emballage ou l’étiquetage et bien plus.
