Publicité, marketing, relations publiques
Publicité, marketing, relations publiques
Contrairement à la croyance populaire, le marketing ou la publicité ne consistent pas à produire une belle prose et des designs impressionnants. Il s’agit d’une communication qui doit avant tout convaincre.
Formuler le bon message peut s’avérer délicat selon la langue et la culture. La traduction littérale d’une publicité, sans prendre en compte la façon dont elle sera perçue par le nouveau public cible, a déjà conduit des entreprises à commettre des erreurs embarrassantes par le passé.
Vos campagnes de marketing doivent non seulement être parfaitement traduites, mais également localisées avec minutie, afin de persuader des clients existants ou potentiels d’une culture différente tout en réduisant les risques d’incompréhension.
OmniText Translations emploie des professionnels expérimentés pour traduire vos publicités, vos communiqués de presse, vos bulletins d’information, votre contenu Web et tout autre matériel de marketing. Nous pouvons également mettre en œuvre nos connaissances et notre expérience en matière de SEO (optimisation des moteurs de recherche) et de SEA (publicité sur les moteurs de recherche) afin que le contenu final soit mieux classé dans les moteurs de recherche.
