Menu
Seja local em qualquer lugar com a consultoria corporativa internacional da OmniText Translations
Seja local em qualquer lugar com a consultoria corporativa internacional da OmniText Translations
Nossa Filosofia de Quatro Pilares sustenta as suas necessidades corporativas mais cruciais
Traduções mal elaboradas podem arruinar sua reputação, destruir negócios lucrativos, gastar tempo e fazer com que seus conceitos de marketing percam forças. A OmniText Translations preza pelo fornecimento de traduções de alta qualidade para cada cliente.
A OmniText Translations está ciente do precioso valor econômico do seu tempo – quando você está tentando fechar um negócio ou cumprir um prazo comercial importante, não pode se dar ao luxo de esperar uma semana para transmitir uma informação ao seu cliente.
Você tem margens de lucro a serem atendidas, orçamentos a serem cumpridos e metas de receita a serem batidas – e se tornar rentável em novos mercados pode levar tempo. A OmniText Translations mantém os preços acessíveis (sem abrir mão, porém, do Pilar 1).
Você precisa ter a certeza de que suas informações mais importantes estão em boas mãos. A OmniText Translations entende o quanto você valoriza sua privacidade, especialmente quando se trata de documentos pessoais ou comerciais confidenciais.
A OmniText oferece uma ampla gama de serviços de tradução voltados a atender as necessidades de qualquer cliente, trabalhando em projetos para empresas internacionais em praticamente todos os setores corporativos.
Embora todas as nossas traduções incluam revisão, você também pode contratar nossos revisores e editores nativos como um serviço separado (para documentos traduzidos ou não).
Com inúmeros pontos de contato em mídias sociais, aplicativos inteligentes e vídeos que sobrecarregam os consumidores, atrair e reter a atenção do público torna-se mais importante do que nunca.
As poderosas ferramentas de design e programação da atualidade oferecem às empresas habilidades extraordinárias. Mas todas elas se perdem se seus usuários ficam confusos e frustrados por conta da língua.
A compreensão mútua é fundamental quando pessoas de diferentes partes do mundo se reúnem com um propósito comum. Os serviços de interpretação são a chave para alcançar essa compreensão.
Cada segmento e empresa utiliza expressões e termos específicos na comunicação. As traduções precisam cuidadosamente preservar esse aspecto linguístico para que se mantenham a consistência e o significado da mensagem.
Quando editoramos para leitores internacionais, devemos localizar a mensagem para cada público. Isso requer forte gestão de conteúdo, habilidades editoriais e conhecimento da ferramenta de editoração mais recente.
A OmniText Translations também oferece um serviço de consultoria que pode ajudar sua empresa a enfrentar os vários desafios que surgem ao trabalhar com pessoas que falam diferentes línguas.
O setor jurídico requer traduções de qualidade especialmente alta. Os documentos devem ser claros, concisos e compatíveis com todas as normas aplicáveis, independentemente do idioma.
É ótimo quando pessoas de todo o mundo se reúnem por amor a um jogo e pelo apelo ao esporte e à competição saudável, porém, reunir atletas para um evento sem apoio linguístico adequado pode criar um pesadelo logístico.
Na indústria extremamente competitiva de viagens e turismo, seu sucesso depende do serviço que você fornece para os clientes, muitos dos quais falam várias línguas.
Trabalhamos com alguns dos maiores grupos varejistas do mundo, bem como com diversos pequenos varejistas, os quais buscam por serviços de tradução e localização para expandir suas operações no exterior.
As indústrias técnicas representam um desafio significativo para qualquer equipe de tradução devido à complexidade dos termos da indústria, terminologia científica e necessidade de decompor informações críticas em termos leigos.
As traduções deste setor exigem muita seriedade. Mesmo os documentos cotidianos, como comunicados de imprensa ou contratos de trabalho concisos, podem envolver riscos financeiros potenciais se não forem devidamente traduzidos.
Oferecemos soluções de comunicação multilíngue para apoiar clientes do setor energético, incluindo empresas de mineração, petróleo e gás, eletricidade e energias renováveis.
Organizações do setor governamental dependem de boas traduções para se comunicarem com diversas entidades empresariais, associações e comunidades diferentes com quem elas trabalham e prestam serviços.
Quando se trata de traduzir para a indústria biomédica, cada detalhe é importante – principalmente com produtos farmacêuticos, cujas instruções e ingredientes devem estar absolutamente perfeitos sempre.
As empresas deste setor operam internacionalmente com frequência. Muitas confiam na OmniText Translations para um trabalho linguístico abrangente que atenda aos mais altos padrões de excelência para qualquer mercado global.
A indústria de mídia e entretenimento tem crescido constantemente de forma diversa e internacional. Portanto, há cada vez mais conteúdo para ser traduzido em diferentes línguas para o consumo global.
Ao contrário do que se pensa, o marketing de conteúdo não é a produção de uma escrita alinhada e um design elegante. Trata-se de ter um marketing eficaz, capaz de convencer seu público-alvo a agir.
