Actualmente, a las empresas les puede costar millones de dólares los errores de traducción. Es ya difícil que personas de un mismo idioma y país lleguen a un acuerdo, cuánto más con barreras lingüísticas y paradigmas culturales opuestos. No se arriesgue con traducciones descuidadas que pierden la verdadera esencia de su mensaje. Necesita una voz potente en cualquier lugar en donde se comunica en todo el mundo.

OmniText Translations es un equipo de expertos en interacción intercultural con pasión por la comunicación, independientemente de las barreras lingüísticas y las fronteras. Nos especializamos en la creación de contenidos, traducción y soluciones de localización para gran variedad de industrias. Traducir requiere mucho más que saber dos idiomas. Requiere un razonamiento creativo y una profunda experiencia en la materia. Nuestros traductores, redactores e intérpretes son hablantes nativos con conocimientos en sectores especializados para comunicarse de forma inteligente por usted.

Cruzar fronteras y entrar en nuevos mercados significa llegar a nuevos clientes con diferentes idiomas, creencias, comidas, prácticas comerciales, etc. Por eso, una comunicación empresarial internacional eficaz empieza por comprender a su público objetivo y hablarles teniendo en cuenta su paradigma cultural. Aquellas barreras de comunicación las traducimos en puentes de negocios, ayudándole a alcanzar una escala global con un enfoque local en cada uno de sus mercados objetivo. Esta filosofía se resume en nuestro eslogan: “Hazte global y sé local”.

Ya sea que quiera transmitir sus ideas de la manera más efectiva y profesional posible o simplemente darle a su mensaje el toque final antes de salir al mercado, ¡estamos aquí para ayudar!