Menu
Nuestro recurso humano es nuestro activo más importante.
Trabajamos con reclutadores cualificados con experiencia demostrada en el sector de la traducción y la localización, con el fin de identificar a los potenciales talentos que se ajustan al perfil de nuestro equipo. Ellos nos encuentran traductores con experiencia que hablan el idioma natal, y lingüistas nativos del país.
Todos los traductores preseleccionados pasan por nuestro riguroso proceso de contratación que se centra en la evaluación de sus habilidades, conocimientos, experiencia y profesionalidad.
Todo inicia cuando determinamos el papel que desempeña la comunicación en su organización específica y diseñamos una solución personalizada y eficaz para alcanzar sus objetivos exclusivos.
Nuestros lingüistas traducen solamente del idioma de origen a su idioma materno, de modo que ningún elemento de su mensaje se pierde en el camino.
Luego de las traducciones iniciales, un segundo especialista interno revisa todo el trabajo.
Después, revisamos cada traducción mediante múltiples controles de calidad independientes, utilizando las últimas herramientas de memoria de traducción para lograr una mayor coherencia y precisión. Para mejorar continuamente, colaboramos con usted en la creación de glosarios personalizados y en la búsqueda de formas adaptadas para ser aún más eficientes.
