Energía y minería
Energía y minería
Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicación multilingüe para apoyar a clientes de todo el sector energético, incluidas empresas de minería, petróleo y gas, electricidad y energías renovables.
Debido al ritmo acelerado de los cambios en el sector de la energía y la minería, los traductores deben poseer conocimientos especializados actualizados y estar familiarizados con las últimas innovaciones.
Nuestro equipo traduce y localiza documentos para la industria de la energía y la minería en una gran variedad de medios: manuales técnicos, instrucciones de operación, sistemas y procesos de planta, manuales ISO 9000/QS 9000, manuales de capacitación, boletines técnicos, información de mantenimiento, archivos de bases de datos electrónicas, folletos de marketing, sitios web, presentaciones en PowerPoint, traducciones de la industria petroquímica, Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM), evaluaciones estratégicas, contratos de negocios, documentación previa (exploración y producción), documentación posterior (refinación y comercialización), documentos de transporte de petróleo y gas, y legislación sobre el petróleo extranjero.