Medicina y farmacia
Medicina y farmacia
En las traducciones de la industria biomédica, cada detalle cuenta, particularmente con productos farmacéuticos que tienen instrucciones e ingredientes que deben ser perfectos en todo momento.
Por ello, es esencial que sólo profesionales experimentados, plenamente acreditados y con conocimientos prácticos en el sector sanitario lleven a cabo la traducción de este tipo de contenidos. El equipo de lingüistas de OmniText Translations cuenta con una amplia gama de conocimientos científicos para ofrecerle tranquilidad y resultados precisos que cumplan con todas las directrices del sector.
Algunos de los materiales que traducimos incluyen pruebas de laboratorio, informes y estudios clínicos, software médico, guías de usuario de hardware, glosarios relacionados con la medicina, literatura y folletos corporativos, licencias y patentes de productos, marketing de productos, materiales de editoriales y de relaciones públicas, documentos de registro, informes de expertos, folletos de información al paciente, manuales, formularios de informes de casos, insertos de instrucciones para el uso, documentación para cursos de formación, protocolos de ensayos clínicos, formularios de consentimiento informado, traducciones de patentes y solicitudes de patentes, empaquetado o etiquetado, y folletos para investigadores.
