{"id":6263,"date":"2021-10-22T21:39:31","date_gmt":"2021-10-22T21:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/omnitextgroup.com\/energia-y-mineria\/"},"modified":"2021-10-22T21:39:31","modified_gmt":"2021-10-22T21:39:31","slug":"energia-y-mineria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/","title":{"rendered":"Energ\u00eda y miner\u00eda"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6263\" class=\"elementor elementor-6263 elementor-1220\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c762a elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7c762a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df2ea8a\" data-id=\"df2ea8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774067d6 elementor-align-center ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"774067d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a97078c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a97078c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26cf3c54\" data-id=\"26cf3c54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-316d8af3 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"316d8af3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Energ\u00eda y miner\u00eda<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ada0da8 elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ada0da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b20cb10 ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b20cb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"799\" src=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg 938w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining-300x300.jpg 300w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining-150x150.jpg 150w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining-768x767.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b052c4b ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b052c4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce para apoyar a clientes de todo el sector energ\u00e9tico, incluidas empresas de miner\u00eda, petr\u00f3leo y gas, electricidad y energ\u00edas renovables.<\/div>\n<div>Debido al ritmo acelerado de los cambios en el sector de la energ\u00eda y la miner\u00eda, los traductores deben poseer conocimientos especializados actualizados y estar familiarizados con las \u00faltimas innovaciones.\u00a0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ac445 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94ac445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro equipo traduce y localiza documentos para la industria de la energ\u00eda y la miner\u00eda en una gran variedad de medios: manuales t\u00e9cnicos, instrucciones de operaci\u00f3n, sistemas y procesos de planta, manuales ISO 9000\/QS 9000, manuales de capacitaci\u00f3n, boletines t\u00e9cnicos, informaci\u00f3n de mantenimiento, archivos de bases de datos electr\u00f3nicas, folletos de marketing, sitios web, presentaciones en PowerPoint, traducciones de la industria petroqu\u00edmica, Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM), evaluaciones estrat\u00e9gicas, contratos de negocios, documentaci\u00f3n previa (exploraci\u00f3n y producci\u00f3n), documentaci\u00f3n posterior (refinaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n), documentos de transporte de petr\u00f3leo y gas, y legislaci\u00f3n sobre el petr\u00f3leo extranjero.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energ\u00eda y miner\u00eda Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce para apoyar a clientes de todo el sector energ\u00e9tico, incluidas empresas de miner\u00eda, petr\u00f3leo y gas, electricidad y energ\u00edas renovables. Debido al ritmo acelerado de los cambios en el sector de la energ\u00eda y la miner\u00eda, los traductores deben poseer conocimientos especializados actualizados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6263","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Energ\u00eda y miner\u00eda Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce para apoyar a clientes de todo el sector energ\u00e9tico, incluidas empresas de miner\u00eda, petr\u00f3leo y gas, electricidad y energ\u00edas renovables. Debido al ritmo acelerado de los cambios en el sector de la energ\u00eda y la miner\u00eda, los traductores deben poseer conocimientos especializados actualizados [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OmniText Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/\",\"url\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/\",\"name\":\"Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-22T21:39:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sectores de especializaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/industries\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Energ\u00eda y miner\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/\",\"name\":\"OmniText Translations\",\"description\":\"Go glocal!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations","og_description":"Energ\u00eda y miner\u00eda Ofrecemos una gama completa de soluciones de comunicaci\u00f3n multiling\u00fce para apoyar a clientes de todo el sector energ\u00e9tico, incluidas empresas de miner\u00eda, petr\u00f3leo y gas, electricidad y energ\u00edas renovables. Debido al ritmo acelerado de los cambios en el sector de la energ\u00eda y la miner\u00eda, los traductores deben poseer conocimientos especializados actualizados [&hellip;]","og_url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/","og_site_name":"OmniText Translations","og_image":[{"url":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/","url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/","name":"Energ\u00eda y miner\u00eda - OmniText Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg","datePublished":"2021-10-22T21:39:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#primaryimage","url":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg","contentUrl":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/energy-and-mining.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/sectores-de-especializacion\/energia-y-mineria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sectores de especializaci\u00f3n","item":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/industries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Energ\u00eda y miner\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/#website","url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/","name":"OmniText Translations","description":"Go glocal!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6263\/revisions\/6264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}