Menu
Adaptez-vous au marché local n’importe où grâce à l’expertise unique d’OmniText Translations
Adaptez-vous au marché local n’importe où grâce à l’expertise unique d’OmniText Translations
Les quatre piliers de notre philosophie répondent à tous vos besoins commerciaux.
Une traduction réalisée précipitamment peut ruiner votre réputation, compromettre des affaires lucratives, conduire à une perte de temps ou rendre contreproductives vos campagnes de marketing. OmniText Translations garantit des traductions d’excellente qualité pour chacun de ses clients.
Chez OmniText Translations, nous savons que votre temps est de l’argent. Au moment de conclure une affaire ou de respecter une échéance importante, vous ne pouvez pas vous permettre d’attendre longtemps avant de recevoir le document dont vous avez besoin.
Vous avez des marges bénéficiaires à dégager, un budget à respecter et des objectifs économiques à atteindre. Or, il faut parfois un peu de temps pour que les nouveaux marchés deviennent rentables. OmniText Translations vous propose donc des prix abordables, sans jamais compromettre la qualité, notre pilier nº 1.
Soyez rassuré : vos informations sont entre de bonnes mains. OmniText Translations sait que vous attachez de l’importance à la confidentialité de vos données, qu’il s’agisse de documents exclusifs ou professionnels.
OmniText Translations offre une large gamme de services de traduction adaptés aux besoins de chaque client. Nous avons travaillé sur des projets d’entreprises internationales dans pratiquement tous les secteurs d’activité.
Toutes nos traductions de documents incluent une relecture. Cependant, vous pouvez aussi faire appel à nos correcteurs et réviseurs en tant que service distinct (pour des documents traduits ou non).
Avec le flot constant de contenu qui submerge les consommateurs sur les réseaux sociaux, sur les applications mobiles et dans les vidéos, il est plus important que jamais de capter et de retenir l’attention du public en ligne.
Les puissants outils de conception et de programmation d’aujourd’hui offrent aux entreprises des capacités remarquables. Mais toutes ces capacités ne serviront à rien si vos utilisateurs sont laissés dans la confusion ou la frustration à cause de votre contenu.
Lorsque des personnes du monde entier se rassemblent pour un événement commun, il est crucial qu’elles puissent se comprendre. Les services d’interprétation sont la clé pour atteindre cet objectif.
Chaque secteur et chaque entreprise utilise des termes et des tournures de phrases précis pour communiquer. Les traductions doivent préserver soigneusement ce langage par souci de cohérence et pour maintenir le sens de votre message.
Lorsque vous publiez pour un lectorat international, vous devez localiser votre message pour chaque public. Cela exige de solides compétences en matière de gestion de contenu et de rédaction, ainsi que la connaissance des logiciels de publication les plus récents.
OmniText Translations offre également un service de conseil qui peut aider votre entreprise à surmonter les nombreux défis rencontrés sur les marchés constitués de personnes qui parlent une variété de langues.
Le secteur juridique exige des traductions impeccables : les textes juridiques doivent toujours être parfaitement clairs et précis, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont rédigés ou traduits.
C’est formidable de réunir des personnes d’horizons divers autour d’un sport, mais rassembler des athlètes et des fans qui parlent une variété de langues sans le soutien linguistique adéquat peut créer un cauchemar logistique.
Dans le secteur très concurrentiel des voyages et du tourisme, votre réussite dépend du service que vous fournissez à votre clientèle, laquelle parle souvent une multitude de langues.
Nous travaillons avec des géants mondiaux de l’e-commerce, mais également avec de nombreux petits détaillants. Nous leur offrons des services linguistiques afin de les aider à optimiser leurs activités.
La prestation de services linguistique pour les secteurs des TI et des télécommunications requiert une grande expertise, car la terminologie est très technique, et il faut exprimer des concepts complexes en des termes simples.
La traduction des textes financiers exige une rigueur implacable, car un simple point mal placé peut entraîner des pertes financières colossales. Il est donc essentiel de faire appel à des professionnels compétents.
Nous offrons une gamme complète de solutions de communication multilingue pour soutenir les sociétés minières, pétrolières, gazières, d’électricité et celles du secteur des énergies renouvelables.
Les organisations gouvernementales dépendent d’excellentes traductions pour communiquer efficacement avec les nombreuses entités, associations et communautés qu’elles soutiennent et servent.
Les textes de l’industrie biomédicale sont toujours très délicats, notamment ceux liés aux produits pharmaceutiques. La moindre erreur peut entrainer des conséquences lourdes pouvant aller jusqu’au décès d’un patient ou d’un consommateur.
La plupart des entreprises manufacturières opèrent à l’international. Et nombre d’entre elles font confiance à OmniText Translations pour des services linguistiques qui répondent aux normes de qualité les plus élevées.
L’avènement d’Internet a donné lieu à une véritable révolution dans les secteurs des médias et du divertissement. La qualité du contenu offert par les entreprises de ces secteurs est désormais primordiale.
Contrairement à la croyance populaire, le marketing ou la publicité ne consistent pas à produire une belle prose et des designs impressionnants. Il s’agit d’une communication qui doit avant tout convaincre.
