Secteurs d’activité
Vente au détail et e-commerce
Nous travaillons avec des géants mondiaux de l’e-commerce, mais également avec de nombreux petits détaillants. Nous leur offrons des services linguistiques afin de les aider à optimiser leurs activités.
Technologies de l’information
La prestation de services linguistique pour les secteurs des TI et des télécommunications requiert une grande expertise, car la terminologie est très technique, et il faut exprimer des concepts complexes en des termes simples.
Industrie et fabrication
La plupart des entreprises manufacturières opèrent à l’international. Et nombre d’entre elles font confiance à OmniText Translations pour des services linguistiques qui répondent aux normes de qualité les plus élevées.
Finances et assurances
La traduction des textes financiers exige une rigueur implacable, car un simple point mal placé peut entraîner des pertes financières colossales. Il est donc essentiel de faire appel à des professionnels compétents.
Médias et divertissement
L’avènement d’Internet a donné lieu à une véritable révolution dans les secteurs des médias et du divertissement. La qualité du contenu offert par les entreprises de ces secteurs est désormais primordiale.
Droit et justice
Le secteur juridique exige des traductions impeccables : les textes juridiques doivent toujours être parfaitement clairs et précis, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont rédigés ou traduits.
Gouvernement et secteur public
Les organisations gouvernementales dépendent d’excellentes traductions pour communiquer efficacement avec les nombreuses entités, associations et communautés qu’elles soutiennent et servent.
Voyages et tourisme
Dans le secteur très concurrentiel des voyages et du tourisme, votre réussite dépend du service que vous fournissez à votre clientèle, laquelle parle souvent une multitude de langues.
Médecine et pharmacie
Les textes de l’industrie biomédicale sont toujours très délicats, notamment ceux liés aux produits pharmaceutiques. La moindre erreur peut entrainer des conséquences lourdes pouvant aller jusqu’au décès d’un patient ou d’un consommateur.
Publicité, marketing, relations publiques
Contrairement à la croyance populaire, le marketing ou la publicité ne consistent pas à produire une belle prose et des designs impressionnants. Il s’agit d’une communication qui doit avant tout convaincre.
Sports
C’est formidable de réunir des personnes d’horizons divers autour d’un sport, mais rassembler des athlètes et des fans qui parlent une variété de langues sans le soutien linguistique adéquat peut créer un cauchemar logistique.
Énergies et secteur minier
Nous offrons une gamme complète de solutions de communication multilingue pour soutenir les sociétés minières, pétrolières, gazières, d’électricité et celles du secteur des énergies renouvelables.
