{"id":6422,"date":"2022-01-06T16:17:47","date_gmt":"2022-01-06T16:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/omnitextgroup.com\/publication-assistee-par-ordinateur-pao\/"},"modified":"2022-01-07T20:13:16","modified_gmt":"2022-01-07T20:13:16","slug":"publication-assistee-par-ordinateur-pao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/nos-services\/publication-assistee-par-ordinateur-pao\/","title":{"rendered":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6422\" class=\"elementor elementor-6422 elementor-1093\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e881324 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1e881324\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2f0379\" data-id=\"a2f0379\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61812e46 elementor-align-center ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"61812e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"ob-is-breaking-bad elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20a2d49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20a2d49\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ob_bbad_use_it&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_bbad_sssic_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-298150c1\" data-id=\"298150c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_bbad_is_stalker&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_teleporter_use&quot;:false,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae8477c ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ae8477c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761d9e8e elementor-widget-divider--view-line ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"761d9e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4f7a9d ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a4f7a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_photomorph_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"531\" src=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5958\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-300x199.jpg 300w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-768x510.jpg 768w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1542894f ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1542894f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Lorsque vous publiez pour un lectorat international, vous devez localiser votre message pour chaque public. Cela exige de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion de contenu et de r\u00e9daction, mais surtout une ma\u00eetrise des logiciels de publication les plus r\u00e9cents.<\/div>\n<div>Cela peut repr\u00e9senter beaucoup de travail pour vos employ\u00e9s, qui travaillent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire grandir votre entreprise sur de nouveaux march\u00e9s\u2026 OmniText Translations est l\u00e0 pour vous aider.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9004f8 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b9004f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Nous fournissons une gamme compl\u00e8te de services de PAO gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration avec de nombreux experts du domaine dans le monde entier.\u00a0<\/div>\n<div>Nous disposons de tous les outils n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer les fichiers\u00a0XML et d\u2019autres fichiers de PAO. Parmi nos outils de publication, nous avons Adobe FrameMaker, InDesign, Epic Editor et QuarkXPress (ainsi que Microsoft Word et PowerPoint) et nous travaillons sur plusieurs syst\u00e8mes d\u2019exploitation, notamment Windows et Macintosh.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) Lorsque vous publiez pour un lectorat international, vous devez localiser votre message pour chaque public. Cela exige de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion de contenu et de r\u00e9daction, mais surtout une ma\u00eetrise des logiciels de publication les plus r\u00e9cents. Cela peut repr\u00e9senter beaucoup de travail pour vos employ\u00e9s, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6447,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6422","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) Lorsque vous publiez pour un lectorat international, vous devez localiser votre message pour chaque public. Cela exige de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion de contenu et de r\u00e9daction, mais surtout une ma\u00eetrise des logiciels de publication les plus r\u00e9cents. Cela peut repr\u00e9senter beaucoup de travail pour vos employ\u00e9s, qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OmniText Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-07T20:13:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/\",\"url\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/\",\"name\":\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-06T16:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-07T20:13:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos services\",\"item\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/nos-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/\",\"name\":\"OmniText Translations\",\"description\":\"Go glocal!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/omnitextgroup.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations","og_description":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) Lorsque vous publiez pour un lectorat international, vous devez localiser votre message pour chaque public. Cela exige de solides comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion de contenu et de r\u00e9daction, mais surtout une ma\u00eetrise des logiciels de publication les plus r\u00e9cents. Cela peut repr\u00e9senter beaucoup de travail pour vos employ\u00e9s, qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/","og_site_name":"OmniText Translations","article_modified_time":"2022-01-07T20:13:16+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/","url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/","name":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO) - OmniText Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg","datePublished":"2022-01-06T16:17:47+00:00","dateModified":"2022-01-07T20:13:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#primaryimage","url":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg","contentUrl":"http:\/\/omnitextgroup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dtp-1024x680.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/our-services\/desktop-publishing-dtp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos services","item":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/nos-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publication assist\u00e9e par ordinateur (PAO)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitextgroup.com\/#website","url":"https:\/\/omnitextgroup.com\/","name":"OmniText Translations","description":"Go glocal!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitextgroup.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6422"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6486,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6422\/revisions\/6486"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitextgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}