Medicina e Farmacêutica
Medicina e Farmacêutica
Quando se trata de traduzir para a indústria biomédica, cada detalhe é importante – principalmente com produtos farmacêuticos, cujas instruções e ingredientes devem estar absolutamente perfeitos sempre.
É por isso que é fundamental que a tradução desse tipo de conteúdo seja realizada apenas por profissionais experientes, plenamente habilitados e com conhecimentos práticos no setor clínico. A equipe de linguistas da OmniText Translations possui um leque diversificado de formações científicas para oferecer ao cliente tranquilidade e entregas precisas de acordo com todas as diretrizes do setor.
Alguns dos materiais que traduzimos incluem testes laboratoriais, relatórios e estudos clínicos, softwares médicos, guias de usuário de hardware, glossários médicos, literatura e prospectos corporativos, licenças e patentes de produtos, marketing de produtos, materiais editoriais e de RP, documentos de registro, relatórios especializados, folhetos informativos para pacientes, manuais, formulários de relatório de caso, encartes de instruções para uso, documentação para cursos de treinamento, protocolos de estudo clínico, formulários de consentimento informado, traduções e registros de patente, embalagem ou rotulagem e catálogos de pesquisa.
