Indústrias
Varejo e E-Commerce
Trabalhamos com alguns dos maiores grupos varejistas do mundo, bem como com diversos pequenos varejistas, os quais buscam por serviços de tradução e localização para expandir suas operações no exterior.
Tecnologia da Informação
As indústrias técnicas representam um desafio significativo para qualquer equipe de tradução devido à complexidade dos termos da indústria, terminologia científica e necessidade de decompor informações críticas em termos leigos.
Indústria e Manufatura
As empresas deste setor operam internacionalmente com frequência. Muitas confiam na OmniText Translations para um trabalho linguístico abrangente que atenda aos mais altos padrões de excelência para qualquer mercado global.
Finanças e Seguros
As traduções deste setor exigem muita seriedade. Mesmo os documentos cotidianos, como comunicados de imprensa ou contratos de trabalho concisos, podem envolver riscos financeiros potenciais se não forem devidamente traduzidos.
Mídia e Entretenimento
A indústria de mídia e entretenimento tem crescido constantemente de forma diversa e internacional. Portanto, há cada vez mais conteúdo para ser traduzido em diferentes línguas para o consumo global.
Jurídico
O setor jurídico requer traduções de alta qualidade. Os documentos devem ser claros, concisos e compatíveis com todas as normas aplicáveis, independentemente do idioma.
Administração Pública
Organizações do setor governamental dependem de boas traduções para se comunicarem com diversas entidades empresariais, associações e comunidades diferentes com quem elas trabalham e prestam serviços.
Viagens e Turismo
Na indústria extremamente competitiva de viagens e turismo, seu sucesso depende do serviço que você fornece para os clientes, muitos dos quais falam várias línguas.
Medicina e Farmacêutica
Quando se trata de traduzir para a indústria biomédica, cada detalhe é importante – principalmente com produtos farmacêuticos, cujas instruções e ingredientes devem estar absolutamente perfeitos sempre.
Publicidade, Marketing e Relações Públicas
Contrary to popular belief, content marketing isn’t about producing beautiful prose and sleek designs. It’s about effective marketing that persuades your target audience to take action.
Esportes
É ótimo quando pessoas de todo o mundo se reúnem por amor a um jogo e pelo apelo ao esporte e à competição saudável, porém, reunir atletas para um evento sem apoio linguístico adequado pode criar um pesadelo logístico.
Energia e Mineração
Oferecemos soluções de comunicação multilíngue para apoiar clientes do setor energético, incluindo empresas de mineração, petróleo e gás, eletricidade e energias renováveis.
