Tecnologia da Informação
Tecnologia da Informação
As indústrias técnicas representam um desafio significativo para qualquer equipe de tradução devido à complexidade dos termos da indústria, terminologia científica e necessidade de decompor informações críticas em termos leigos.
Pode ser difícil veicular alguns conceitos até mesmo na sua própria língua. Acrescente a isso mercados e equipes de funcionários com perspectivas culturais incrivelmente divergentes, de diferentes regiões, e até mesmo as empresas inteligentes têm muito trabalho a ser feito.
A OmniText Translations possui vasta experiência na tradução e localização de diferentes tipos de documentos para as indústrias de TI e telecomunicações, incluindo materiais promocionais e de divulgação de marca, manuais de usuário, software, publicações internas ou externas, manuais de treinamento, instruções e protocolos, materiais comerciais e muito mais.
