Menu
Nossa Filosofia de Quatro Pilares sustenta as suas necessidades corporativas mais cruciais
Traduções mal elaboradas podem arruinar sua reputação, destruir negócios lucrativos, gastar tempo e fazer com que seus conceitos de marketing percam forças.
A OmniText Translations preza pelo fornecimento de traduções de alta qualidade para cada cliente.
Combinamos ferramentas de pré-tradução com um toque humano para que nada passe despercebido. E, como o conhecimento contextual e cultural é um dos componentes mais importantes (e negligenciados) para uma boa tradução, nossos gerentes de projeto especializados combinam o seu trabalho com os membros mais qualificados de nossa equipe, de modo que a sua temática seja habilmente discutida.
A utilização de um tradutor especializado na sua área garante que, assim, ele possua a compreensão conceitual para “falar por você”, sem sacrificar, entretanto, a credibilidade. Todas as traduções são revisadas por profissionais nativos e experientes, com uma compreensão contínua da cultura-alvo.
Resultado final: você avança com a certeza de que está oferecendo seu melhor através de um novo idioma ou cultura, sem perder a real ideia de sua mensagem durante o processo.
A OmniText Translations está ciente do precioso valor econômico do seu tempo – quando você está tentando fechar um negócio ou cumprir um prazo comercial importante, não pode se dar ao luxo de esperar uma semana para transmitir uma informação ao seu cliente.
Você precisa dessa comunicação “para ontem”. E é por isso que um trabalho de alta qualidade nunca deve ser sinônimo de atraso!
Estruturamos o nosso serviço e treinamos a nossa equipe de forma que trabalhemos incessantemente, atendendo à sua urgência. Na verdade, fundamentamos a nossa expectativa em cumprir prazos ainda mais apertados do que você espera e empregamos tradutores em vários fusos-horários diferentes, para que possam, assim, trabalhar no seu projeto enquanto você descansa.
Com tecnologias de ponta e equipes de tradutores experientes que não precisam aprender do zero sobre o seu segmento, estamos aptos a concluir grandes projetos em um curto espaço de tempo.
E, quando recrutamos novos tradutores, consideramos apenas os candidatos que demonstram prontidão no seu trabalho sem baixar os seus padrões. O seu prazo é o nosso!
Você tem margens de lucro a serem atendidas, orçamentos a serem cumpridos e metas de receita a serem batidas – e se tornar rentável em novos mercados pode levar tempo. A OmniText Translations mantém os preços acessíveis (sem abrir mão, porém, do Pilar 1).
Para atingir esse objetivo, oferecemos uma ampla gama de opções de preços, opções de idiomas, áreas de especialização e estruturas de prazos que você pode escolher de forma a atender ao seu orçamento atual. Fale com um membro da nossa equipe para encontrar a melhor opção de preço possível que atenda às suas necessidades específicas.
Nós também não cobramos taxas extras!
Ao encomendar os nossos serviços, você paga pelo que vê: portanto, sem custos mínimos, taxas de ajuste ou custos ocultos. E as mesmas taxas fixas que cobramos por projetos mais longos também se aplicam a imprevistos noturnos ou de fim de semana.
Você precisa ter a certeza de que suas informações mais importantes estão em boas mãos.
A OmniText Translations entende o quanto você valoriza sua privacidade, especialmente quando se trata de documentos pessoais ou comerciais confidenciais. Assim, todos os trabalhos são acompanhados da nossa garantia de confidencialidade.
Utilizamos redes virtuais privadas, servidores seguros e outras medidas de proteção para armazenar e transmitir seus dados. Nossa equipe é treinada para seguir protocolos que garantam a máxima confidencialidade no tratamento de todos os dados documentais e pessoais durante a consultoria e o trabalho de tradução.
E nós garantimos, além disso, que todos os dados fornecidos só serão utilizados na realização do serviço acordado e tratados com total discrição.
Nossos fornecedores externos também assinam um acordo de confidencialidade, vinculando-os à nossa Política de Privacidade.
