A revisão é uma verificação a nível superficial, a qual está voltada à análise de documentos já finalizados, certificando-se, dessa forma, de que não haja qualquer erro ortográfico, de pontuação, gramatical ou de digitação. A editoração, por sua vez, define-se como uma revisão aprofundada tanto do conteúdo traduzido quanto do documento original, comparando-os para encontrar quaisquer erros de tradução, interpretações imprecisas, inconsistências terminológicas ou problemas de estilo. Melhoramos, ademais, a consistência geral, a fluência linguística e a qualidade da escrita.