Erros de comunicação podem custar milhões de dólares às empresas que operam globalmente. Já é difícil que as pessoas entrem em um acordo quando compartilham a mesma língua e o mesmo país. Acrescente a barreira linguística e os paradigmas culturais conflitantes… Parece impossível. Não aposte seu tempo em traduções descuidadas, que não capturam a essência da sua mensagem. Você precisa de uma voz expressiva em todos os países com os quais se comunica.

A OmniText Translations é formada por uma equipe de especialistas em engajamento intercultural, com paixão pela comunicação através das barreiras linguísticas e fronteiras, especializados em produção de conteúdo, tradução e localização em diversos setores. A tradução requer muito mais do que saber duas línguas. É preciso pensamento criativo e profundo conhecimento. Todos os nossos tradutores, redatores e intérpretes são falantes nativos com conhecimento especializado no setor, para se comunicar de forma inteligente em seu nome.

Cruzar fronteiras e adentrar novos mercados significa alcançar novos clientes que possuem diferentes idiomas, crenças, costumes alimentares, práticas comerciais etc. Assim, a comunicação eficaz de negócios internacionais começa com a compreensão do seu público-alvo e a prática de se comunicar com ele, considerando, ao mesmo tempo, o seu paradigma cultural. Transformamos barreiras de comunicação em pontes de negócios, ajudando-o a alcançar uma escala global com abordagem local em cada um dos seus mercados-alvos. Essa filosofia está encapsulada no nosso slogan: “Conquiste o Mundo”.

Quer você queira transmitir suas ideias da forma mais eficaz e profissional possível ou apenas dar o toque final à sua mensagem antes que chegue ao mercado, estamos aqui para ajudá-lo!