您看，研究特定术语是任何翻译中最耗时、最耗人力的。当您可以将所有相关信息放在一个集中的术语数据库（即术语库）中来优化资源时，为什么还要在新的翻译中重复研究呢？

一个管理良好的术语库能让参与的每个人都可以访问，减少翻译和修订所花费的时间;翻译内容更一致，质量更好;并改善您的机构与员工、合作伙伴和其他利益相关方之间的沟通。